오늘은 깜짝 놀라다는 표현의 영어 단어를 알아보겠습니다.
Startle, Frighten, Shock, Surprise, Astonish 이 주인공이죠.
목차
1. startle 단어 뜻
2. startle와 유사한 놀람의 영어 표현들
Startle, Frighten, Shock, Surprise, Astonish
3. 긍정과 부정 감정에 따른 놀라움의 단어 분류
4. 놀라움의 강도와 반응의 비교
5. 예문
S-1. startle 예문
5-2. surprise 예문
5-3. astonish 예문
5-4. frighten 예문
5-5. shock 예문
1. startle 단어 뜻
startle
한국 발음: 스타아털
뜻: 놀라다
단어의 유래
추락하다 떨어지다는 뜻을
가진 옛날 독일어 sturten에서 파생된 단어입니다.
현대 독일어는 sturzen로 변경됐습니다.
2. startle와 유사한 놀람의 영어 표현들
Startle, Frighten, Shock, Surprise, Astonish
Startle(스타아털)는
부정적인 감정을 들게 되는
갑작스럽고 기분 나쁘게 놀라는 상태를 말합니다.
Frighten(프라이턴)는
부정적인 감정이 일어나며
불안과 두려움을 일으키는 놀라움입니다.
Shock(쇼크)는
강한 부정적인 감정이 들게 되는
깜짝 놀라는 상태를 말합니다.
Surprise(서프라이즈)는
긍정적인 감정이 일어나는
놀라는 상태를 말합니다.
Astonish(어스타니쉬):
긍정적인 감정이 일어나며
짧고 강렬한 감탄사가 일어나는 예상치 못한 놀라움을 말합니다.
3. 긍정과 부정 감정에 따른 놀라움의 단어 분류
뉘앙스에 따라서 긍정적으로 사용될 수도 있고 부정적으로 사용될 수도 있으나
일반적인 경우에는 이렇습니다.
○ 부정적인 놀라움의 표현
Startle, Frighten, Shock
○ 긍정적인 놀라움의 표현
Surprise, Astonish
4. 놀라움의 강도와 반응의 비교
강도
오른쪽으로 갈수록 놀라움의 감정이 큽니다.
Startle(조금 놀람) < Surprise(놀라움, 보통) < Astonish (깜짝 놀라움) < Frighten(두려움) < Shock (충격적임)
반응
Startle은 살짝 놀란 상태이며
Surprise은 기본적으로 놀랐다고 했을 때의 반응을 보입니다.
Astonish는 눈이 커지고 입이 살짝 벌어지며,
예상했던 것이 이루어졌을 때 반응합니다.
Frighten는 꺼리는 감정과 겁먹은 얼굴로 놀라움을 나타냅니다.
Shock는 동공이 커지고, 입이 떡 벌어지며, 한동안 말을 잃을 정도로 놀란 상태입니다.
5. 예문
5-1. startle 예문
Startle (약한 놀람)
1)
The sudden baby cry sound in the quiet room startled the sleeping mom.
조용한 방에서 갑작스러운 아기 우는 소리에 잠자던 엄마가 놀랐다.
2)
"Fireworks to startle me so much! because they were louder than I thought."
"불꽃놀이가 꽤 놀랐어. 왜냐하면 내 생각보다 더 시끄러웠거든."
3)
The sudden clap of thunder startled the cat, and next to me scratched me! what a Silly cat!
"갑자기 천둥소리가 나자 내 옆에 있던 고양이가 놀라 나를 할퀴었어! 이런 바보 고양이가!"
5-2. surprise 예문
Surprise (기본적 놀람, 긍정적)
1)
A: Surprised~! We prepared your birthday party. Happy birthday!
놀랬지~! 우리가 너의 생일 파티를 준비했어. 생일 축하해!
B: Um... my birthday was yestaday...
음... 내 생일은 어제였는데.,,
2)
A:The unexpected news of your promotion surprised everyone and me in the office. wow.
당신의 예상치 못한 승진에 사무실에 있던 모두와 저를 놀라게 했습니다. 우와!
B: jealous?
질투해?
5-3. astonish 예문
Astonish(깜짝 놀람)
1)
The magician's tricks were astonish the audience.
그 마술사의 묘기는 관중들을 놀라게 했다.
2)
The beauty of the landscape astonished us when we reached the mountain's summit.
우리가 산 정상에 도달했을 때, 그 아름다운 풍경에 우리를 놀라게 했다.
5-4. frighten 예문
Frighten(두려움을 불러오는 놀라움)
1)
That Horror movie will be frighten my girlfriend and she will hug me. perfect.
저 공포 영화는 내 여자친구를 놀라게 할 것이고, 그녀는 내게 안길 것이다. 완벽해.
2)
A: Don't put your ugly face on me! I'm be frighten by your face.
못생긴 얼굴을 들이대지 마세요! 당신 얼굴에 겁이 나요!
B: Your face without makeup is also equally frighten to me.
당신의 화장 지운 얼굴도 나를 놀라게 하지.
5-5. shock 예문
Shock(충격적인 놀라움, 경악)
1)
Witnessing the car accident was a shock to her, and that was became a trauma forever.
교통사고를 목격은 그녀에게 충격적이었고, 평생 트라우마가 되었다.
2)
A: I think I've gained some weight recently, so I got on the scale. and shocked!!
최근 내가 살이 좀 찐 거 같아서 몸무게를 쟀는데 충격이었어!!
B: what weight?
얼만데?
A: I used to weigh 83kg and now, 114.5kg
전에는 83kg였는데 지금은 114.5kg야.
B: Not bad. because the average weight of a pig is 120kg.
나쁘지 않네. 돼지 평균 몸무게가 120kg거든.
'영어' 카테고리의 다른 글
| cue 뜻, cue 어원, 예문 (1) | 2023.12.27 |
|---|---|
| by의 뜻과 예문, 어원 (0) | 2023.12.22 |
| Stand 스탠드 뜻 (1) | 2023.12.20 |
| 개집을 뜻하는 영어 단어. crate, cage, house, kennel (0) | 2023.12.16 |
| Reinforcement 뜻과 예문_강화_보강_보급품_병력_증원 (0) | 2023.12.14 |
