stand by, standby 뜻과 예문, 차이점

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

머리말

 

 

stand by, standby는 글자수도 같고 띄어쓰기 하나의 차이로

동일해 보이나 약간 다르다.

 

stand by는 주로 대기하다는 뜻으로 사용되고,

standby는 대기, 대기상태를 의미한다.

 

이들의 뜻과 예문을 통해 차이점을 알아보자. 

 

 

 

 

---

 

 

 

목차

 머리말
 
 1.Stand by (스탠 바이)
 1-1. stand by 뜻
 1-2. stand by 뜻에 따른 예문
 1-2-1. 준비하다
 1-2-2. 대기하다(wait for)
 1-2-3. 지원하다
 1-2-4. 계속하다, 유지하다, 약속하다, 지키다
 
 
 2.Standby (스탠바이)
 
 2-1. standby 뜻과 stand by와의 공통점, 차이

 2-2. standby 뜻에 따른 예문
 2-2-1. 대기, 대기발령
 2-2-2. 준비물, 준비 물자, 비상물자
 2-2-3. 의지할 사람,  도움·지원이 필요한 사람

 

 

 

---

 

 

1.Stand by (스탠 바이)

 

1-1. stand by 뜻

 

stand by는

서다, 대기하다, 준비하다는 뜻의 stand와

어떤 수단, 방법을 뜻하는 by가 합쳐진 단어로

 

준비하다 , 대기하다, 지원하다, 그리고 유지하다

이렇게 크게 4가지의 뜻을 가진다.

 

주로 어떤 상황에 준비하거나 대기해 있는 상태를 말하며

촬영, 공연, 이벤트를 할 때 사용되고,

 

컴퓨터 프로그램을 조작할 때나

기계를 다룰 때 대기모드, 준비되어 있다는 식으로도 사용된다.

 

 

 

---

 

 

1-2. stand by 뜻에 따른 예문

 

1-2-1. 준비하다

 

1-2-1-1.

During the Broadcast shooting, the broadcasting director called out, 

'Stand by!' as the crew prepared for the next scene."

방송 촬영 중, 방송연출가가 '준비해!'라고 하자 제작진이 다음 장면을 준비했다.

 

 

 

1-2-1-2.

Stand by material for tomorrow's practice lesson.
내일 실습을 위해서 준비물을 준비하세요.

---

 

 

1-2-2. 대기하다(wait for)

 

1-2-2-1.

A: Could you please let me in? I really need to use the bathroom, like right now!
B:Alright, you might have to stand by about 20 minutes, though. Because they just came in..

A: What?

 

A: 제가 들어가도 될까요? 화장실을 정말 써야겠어요. 지금 당장!

B: 알겠어요. 하지만 20분은 기다려야 합니다. 왜냐하면 방금 들어왔으니까.

A: 뭐?

 

 

 

1-2-2-2.

please, stand by the wait room.

대기실에서 대기해 주세요.

 

 

 

1-2-2-3.

At now, the TV goes into 'stand by' mode with the power on. 

You can turn it back on whenever you want.

이제, tv는 전원이 켜진 채 대기모드로 들어갑니다.

당신은 원할 때 언제든 다시 킬 수 있습니다.

 

 

 

1-2-2-4.

Please stand by for the signal to start the engine and refrain from starting before the cue.
엔진이 시작되는 신호를 기다려 주시고 그 신호가 오기 전에 시동 거는 것을 자제하십시오.

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

1-2-3. 지원하다

 

1-2-3-1.

A tall man stands by me. and I went to college with his help.
키다리 아저씨가 나를 지원해 줘서 그 덕분에 대학에 갔다.

 

1-2-3-2.

I'll stand by her, Whether she cheat or not.

나는 그녀가 바람을 피우든 말든 그녀 곁에 있을 것이다.(지원할 것이다).

 

 

 

---

 

 

 

1-2-4. 계속하다, 유지하다, 약속하다, 지키다

 

1-2-4-1.

 I decided to stand by my dream. I'm going to be rich's son!

나는 내 꿈을 유지(계속)하기로 결정했어. 난 부자 아들이 될 거야!

 

 

 

1-2-4-2.

The police say they will stand by their prevention of recurrence, but I don't believe it.
경찰은 재발방지를 약속(지키기로)했지만, 난 믿지 않아.

 

 

 

---

 

 

2.Standby (스탠바이)

 

2-1. standby 뜻과 stand by와의 공통점, 차이

 

 

stand by와 standby는 발음도 스탠바이로 동일하고

글자도 띄어쓰기 하나의 존재 유무의 차이로 거의 같으나

사용과 의미가 다르다.

 

 

 

1.

stand by의 동사이고,

standby는 명사, 동명사, 형용사, 부사이다.

 

 

2.

그리고

stand by 뜻이 준비하다, 대기하다, 지키다 등의

동사적 뜻을 가진 반면,

 

standby는 stand by의 뜻을 명사화시키거나

비유적으로 의미로 사용된다.

 

그래서 standby의 뜻은

대기, 준비물, 준비물자, 비상물자, 

의지할 사람, 대기 발령 등이라는 명사적 사용과

 

대기 중이라는 형용사적 뜻과, 

 

대기 상태, 대체가능 상태를 뜻하는 부사적 뜻이 있는데

주로 대기, 대기상태라는 뜻으로 사용된다.

 

 

 

---

 

 

 

2-2. standby 뜻에 따른 예문

 

2-2-1. 대기, 대기발령

 

2-2-1-1.

We were on standby as an emergency work group in case of an emergency.
우리는 비상사태를 대비해 비상근무조로 대기하고 있었다.

 

 

2-2-1-2.

You're placed on standby.

당신은 대기발령이 났어.

 

 

 

2-2-1-3. 형용사(대체 가능한 상태)

You should turn on the standby generator when the power went out.

전기가 나가면 예비 발전기를 가동해야 해.

 

2-2-1-4.

Put your computer system on standby mode when you're not using it.

당신이 컴퓨터를 사용하지 않을 때 컴퓨터를 대기모드로 하라.

 

 

---

 

 

 

 2-2-2. 준비물, 준비 물자, 비상물자

 

2-2-2-1.

"Maybe, that emergency shelter is standby provisions, including food, water, and medications. Let's go!" 

"아마도 그 비상대피소에는 음식과 물 그리고 약들이 있는 비상물자가 있을 거예요. 갑시다!"

 

 

2-2-2-2.

We had a problem because we didn't have enough standby supplies ready.

우리는 준비물을 준비하지 하지 않아 문제가 생겼다.

 

 

 

 

---

 

 

 

2-2-3. 의지할 사람,  도움·지원이 필요한 사람

 

2-2-3-1.

Kim is always a standby friend you can rely on for help. Believe him.

김 씨는 항상 네가 의지할 수 있는 친구이다. 믿어봐.

 

2-2-3-2.

After war, they needed to be in standby mode for each other for overcome poor.

전쟁 후, 그들은 가난을 극복하기 위해 서로 의지처가 되어야 했다.

 

 

 

 

 

---