새 해를 맞이하여 근하신년 謹賀新年이란 문자와 카톡을 받을 수 있는데 그 뜻은 무엇일까? 근하신년이 무슨 뜻이고 이 한자가 쓰이게 된 배경은 무엇이며, 어떻게 사용해야 하고 새해 인사에는 어떤 것들이 있는지 알아보자.
목차
1. 근하신년(謹賀新年)의 뜻과 사용법
1-1. 한자로 보는 근하신년
1-2. 근하신년의 뜻
1-3. 근하신년을 보내는 의미
1-4. 근하신년의 사용
1-5. 근하신년의 사용법
1-5-1. 단독 형태
1-5-2. 단독 형태 예
1-6. 근하신년 문장 형태 사용법
1-6-1. 첫머리에 사용하라
1-6-2. 존댓말로 하라
1-6-3. 축복의 문장을 붙여라
1-6-4. 축복의 말이란?
1-6-5. 축복해 주는 단어 요소
1-6-6. 근하신년 문장 구조
1-6-7. 가장 기본적인 근하신년 문장 사용법의 예
2. 근하신년 유래
2-1. 근하신년 어원
2-2. 일본의 근하신년 뜻
2-3. 연하장이란?
2-4. 어원과 뜻 정리
3. 근하신년 예문(새해 인사 예문)
3-1. 단독이거나 짧은 단문을 붙인 형식의 예문
3-2. 앞에서 붙여서 사용한 예문(일반적인 사용형태)
3-3. 중간에 넣어 사용한 예문
3-4. 문장 뒤에 붙여서 사용한 예문
4. 총정리
1. 근하신년(謹賀新年)의 뜻과 사용법
근하신년의 뜻을 정확히 알기 위해 먼저 한자로 알아보자.
1-1. 한자로 보는 근하신년
謹賀新年
근하신년
謹 : 삼갈 근 (엄숙하게, 공손하게, 겸손하게, 예의 바르게)
賀 : 하례할 하 ( 축하하다, 축복하다)
新 : 새 신 ( 새로운, 새롭게)
年 : 해 년 ( 연도, 년)
한자 직역 뜻: 새 해를 삼가하여 축하한다.
1-2. 근하신년의 뜻
근하신년(謹賀新年)의 한자 뜻을 풀어보면 새로운 1년을 맞아 공손한 마음으로 축하한다라는 뜻이다.
1-3. 근하신년을 보내는 의미
근하신년이라는 단어를 쓰며 상대에게 인사하거나, SNS를 이용해 문자, 카톡, 댓글을 남기는 것은 '새로운 1년을 맞아 당신에게 정중한 태도로 기쁘게 인사하겠습니다.'를 의미한다.
한마디로, 근하신년은 새해 인사를 말하는 것이다.
1-4. 근하신년의 사용
근하신년이란 단어는 한국과 일본에서 새해에 인사말로 사용되는데, 말로 근하신년이라고 하지 않고, 편지나 문자, 카톡, 페이스북, 댓글, SNS와 같이 문장으로 인사할 때 쓴다.
1-5. 근하신년의 사용법
근하신년은 단독으로 사용되기도 하고, 문장형태로 만들어 사용할 수 있다.
1-5-1. 단독 형태.
근하신년의 단독 형태는 謹賀新年 한자를 나열한다. 주로 연하장이나, 편지, 광고지 등에 사용되며 그림과 함께 사용되어 예쁘게 장식되기도 한다.
1-5-2. 단독 형태 예
'謹賀新年.'으로 사용한다.
1-6. 문장 형태 사용법
근하신년은 문장과 결합하여 사용할 수 있다. 첫머리, 존댓말, 축복 이 3원칙만 지키면 새해 무난한 인사말을 완성할 수 있다.
1-6-1. 첫머리에 사용하라
기본적으로 문장의 시작지점인 첫머리에서 사용된다.
문장 중간에 넣거나 끝에 배치하여 사용할 수 있으나, 근하신년은 포부를 여는 인사말이기 때문에 뜻에 의거하면 첫머리가 올바르다고 볼 수 있다.
1-6-2. 존댓말로 하라
근하신년에 덧붙이는 말을 사용할 때는 일반적으로 존댓말을 사용한다. 왜냐하면 근하신년의 謹(삼갈 근)은 공손, 예의 바르게라는 뜻이 있기 때문이다.
물론 높은 직급이나 나이 많은 분들은 아랫사람에게 반말을 사용하여 인사말을 하는 경우가 있으나 근하신년의 '삼가다'는 뜻으로 보면 근하신년의 취지에 안 맞다고 볼 수 있다.
1-6-3. 축복의 문장을 붙여라
근하신년 뒤에 덧붙일 말을 쓸 때는 '새해 복 많이 받으세요'와 같이 복을 비는 축복하는 말을 붙인다. 그 이유는 근하신년의 賀(하례할 하)는 축하하다, 축복하다는 뜻이 있기 때문이다.
1-6-4. 축복의 말이란?
축복의 말은 사람들이 보편적으로 원하는 것들을 성취하라고 빌어주는 말들이다. 축복해 주는 말들은 다음과 같다.
1-6-5. 축복해 주는 단어 요소
근하신년에 사용할 수 있는 축복의 말들은 건강, 행복, 장수, 성공, 부자, 성취, 사랑, 행운, 기쁨, 합격, 취업, 취직, 연봉인상, 승진, 대승, 경기 회복, 화목, 가족, 회복, 깨어남, 희망, 내일, 밝음, 로또, 행운, 극복, 승리, 도약, 등등이 있다.
1-6-6. 근하신년 문장 구조
근하신년 문장 구조는 근하신년과 축복의 말이 합친 형태이다.
근하신년 + 축복의 말
1-6-7. 가장 기본적인 근하신년 문장 사용법의 예
근하신년의 가장 기본 적인 사용 예시는 '근하신년, 새해 복 많이 받으세요!'이다.
2. 근하신년 유래
이전에 근하신년의 기본 개념을 익혔으니 이번에는 근하신년의 유래를 알아보자.
2-1. 근하신년 어원
근하신년(謹賀新年)의 어원은 일본어로, 일본의 謹賀新年(きんがしんねん. 킨가신넨)이다. 시가신년(謹賀新年)이라고도 하는 이 단어는 일본인들이 연화장을 쓸 때 새해인사 첫머리에 사용하는 인사말에서 유래했다.
2-2. 일본의 근하신년 뜻
일본에서는 이 시가신년, 근하신년의 뜻을 아래와 같이 받아들인다.
新年を謹んでお祝い申し上げます
신넨오 츠츠신데 오이와이 모오시아게마스
이 문장의 해석은 '새해를 삼가 축하드립니다'라고 할 수 있는데, 여기서 삼가는 謹んで(つつしんで, 츠츠신데)의 뜻은 공손하게 라는 뜻이다.
즉, 공손한 자세로 새해를 축하드립니다.라는 뜻이 된다.
동일한 한자를 사용해서 그런지 일본인이 연하장을 많이 쓰는 것을 빼곤 우리가 뜻과 사용방식이 동일하다.
2-3. 연하장이란?
연하장 年賀状(ねんがじょう, 넨가조오)
年 해 연(년) (여기서는 새해)
賀 하례할 하 (축하하다)
狀 형상 상 (사물, 여기서는 편지)
연하장은 새해를 축하하는 편지라는 뜻이고 이 편지는 예쁜 그림도 포함되어 있다.
일본은 '연하장 교류'라는 문화가 있어서 새해가 되면 SNS발달과 상관없이 종이 연하장을 많이 주고받는다고 한다.
2-4. 어원과 뜻 정리
종합하자면 근하신년(謹賀新年)의 어원은 일본에서 새해를 축하하는 편지인 연하장(年賀状)을 쓸 때 첫머리에 '새해 공손히 인사드립니다'라는 인사말로 사용되던 단어가 연화장 없이도, 새해 인사말로 사용되고 있는 것이다.
3. 근하신년 예시(새해 인사 예문)
근하신년은 간단하게 보자면 '인사합니다'라는 뜻으로 쓰여, 단독, 첫머리, 중간, 끝 이렇게 4가지로 근하신년의 배치시켜 문장을 만들 수 있다.
하지만 앞에서 설명했듯, 첫머리에 놓고, 존댓말로 그 뒤에 축원과 같은 좋은 말을 덧붙여 사용하는 것이 일반적인 방식이다. 그 사실을 미리 알고 여러 가지 예문을 보자.
3-1. 단독이거나 짧은 단문을 붙인 형식의 예문
1. "근하신년"
2. "謹賀新年!"
3. "2024 근하신년."
4. "갑진년. 근하신년."
5. "甲辰年, 謹賀新年."
단독으로 사용되기도 하지만 직급이 높은 사람이 아니라면 싸가지없다, 예의 없다는 반응을 불러올 수 있다. 친하고 부담 없는 관계이거나, SNS에서 근하신년 이모티콘을 사용하는 것은 문제없다.
3-2. 앞에서 붙여서 사용한 예문(일반적인 사용형태)
1. 근하신년, 새해 복 많이 받으세요!
2. 근하신년! 건강과 행운이 가득한 해가 되기를 바랍니다.
3. 근하신년! 모두 파이팅 합시다!
4. 근하신년. 올해 더 발전된 모습으로 다시 뵙기를 희망합니다.
5. 근하신년, 이번 해도 모든 계획이 순조롭게 이뤄지길 기원합니다. 사랑합니다.
6. 근하신년, 새로운 시작과 새로운 기회가 찾아오는 근하신년을 맞아 희망찬 마음으로 모두 힘을 모아 위기를 이겨냅시다.
7. 근하신년! 2024년 새해가 밝았습니다. 회원 여러분의 건강과 행운이 가득하시길 바랍니다. ○○올림.
8. 근하신년, 2024년 새해가 밝았습니다. 올 해도 잘 부탁드립니다.
3-3. 중간에 넣어 사용한 예문
1. 2024의 시작! 근하신년을 맞이하게 되어 기쁩니다.
2. 갑진년을 맞이해 근하신년의 따뜻한 인사를 전해드립니다.
3. 올 해에는 모든 가족과 함께 행복한 순간들을 만들기를 근하신년 합니다.
4. 새해가 밝았습니다. 목표한 일 다 성취하시길 근하신년 합니다!
3-4. 문장 뒤에 붙여서 사용한 예문
1. 2024년도 건강과 행운이 가득하시길 바랍니다. 근하신년!
2. 기쁨과 희망으로 가득 찬 새해가 되기를 기대합니다. 근하신년!
3. 새해에는 모든 어려움을 극복하고 새로운 도약을 이루기를 바랍니다. 근하신년!
4. 총 정리
근하신년(謹賀新年)은 새해인사의 머리말로 사용되는 정중한 표현으로. 인사말 형식 중 하나이다. 일본의 연하장에 쓰던 것에서 유래되었다.
근하신년의 자세한 뜻은 '새해를 맞아 당신에게 정중한 태도로 기쁘게 인사드립니다.'이다. 그래서 근하신년+ 축원(존댓말)으로 이루어지며 "근하신년, 새 해 복 많이 받으세요."라는 식으로 사용한다.
물론, 새해 인사말을 꼭 근하신년을 사용해야 하는 것은 아니다. 일본에서 유래되어 부담을 느낀다면 그냥 근하신년을 사용하지 않고 "새 해 복 많이 받으세요." 이란 덕담로도 충분하다.
'한국어' 카테고리의 다른 글
| 오연(誤嚥)의 뜻, 오연의 원인과 예방법, 사레들리다 (0) | 2024.01.18 |
|---|---|
| 지록위마(指鹿爲馬) 뜻과 유래, 예시, 간신 조고 이야기 (3) | 2024.01.12 |
| 지리멸렬이란_상태에 따른 지리멸렬의 3가지와 예시 (0) | 2023.12.15 |
| 구역,지역,지구의 뜻과 차이_지경, 한자로 의미 파악하기 (1) | 2023.12.12 |
| 타구 뜻_야구공,다른 구역, 침뱉는 도구 (2) | 2023.12.11 |
