구역,지역,지구의 뜻과 차이_지경, 한자로 의미 파악하기

728x90

앞서 타구는 구역과 같은 뜻이라고 했습니다.

이번에는 비슷하면서도 헷갈리는 단어인

구역, 지역, 지구, 지경에 대해 공부해 보겠습니다.

이것들은 장소에 관한 단어들이죠.

1. 구역 區域

예문:

A: 선생님. 여기는 야영 · 취사금지구역인데 캠핑하시면 어떡합니까?
B: 몰랐습니다. 한 번만 봐주세요.

횡단보도, 버스 정류소, 어린이 보호구역,
소화전, 교차로 모퉁이, 인도는 절대주정차 금지 구역으로
차를 정차하거나 주차하면 과태료 처분을 받는다.

이 구역에서 미친년은 나야~! 깔깔깔

구역 區域

區 구분 구
域 지경 역

구역이란 지경을 구분하다는 뜻인데

지경이 무슨 뜻인지 알아야 구역을 제대로 이해할 수 있습니다.

2. 지경 地境

예문:

저 산이 그놈들의 지경이요.
반나절 걸어 넘어가면 만나게 될 거요.

미국과 캐나다는 비방위 국경으로
철조망도 없고 국경수비대 눈만 피하면
미국 지경을 넘어갈 수 있어.

빨래하랴 음식 차리랴 정신없이 바빠
완전히 죽을 지경이었다.

이 지경에, 돈 빌려달라는 소리가 나오니?

지경 地境

地 땅 지
境 지경 경

境 지경 경의 뜻은
土(흙 토) + 竟(다할 경)이 합친 것으로

흙이 다 하다
= 흙이 끝나다
= 흙의 끝자리
= 흙의 가장자리
가 되어 지경(地境)의 뜻은

흙의 경계, 땅의 경계를 의미합니다.

그래서 지경을 구분하다는 말의 구역(區域)이란 단어는

땅의 경계를 구분하다는 뜻이라는 것을 알 수 있습니다.

다른 뜻으로는 이 지경, 저 지경처럼

사는 형편이나 모양새를 뜻하기도 하는데,

주로 부정적으로 사용되어 형편이 어렵거나 나쁨을 뜻으로

사용되기도 합니다.

땅이 재산을 뜻하고 지경이 땅의 경계이니

'이 지경'이라며 낮춰 말하여 재산이 적어져 형편이 어려움을

뜻하는 것입니다.

더 나아가서 형편이 어려우니 분위기를 파악해라 라는

뉘앙스로 '이 지경에, 돈 빌려달라는 소리가 나오냐?'

라는 말을 사용할 수 있지요.

지경(地境)은 경계라는 의미인데,

地(땅 지)와境(지경 경) 둘 다 土(흙 토)가 2개나 있으니

땅의 크기가 크다는 것을 알 수 있으며,

그렇기에 국가나 지역과 같은

넓은 경계 범위를 뜻한다는 것을 알 수 있습니다.

3. 타구역 他區域

예문:

이 구역은 접근금지 구역이니 타구역을 이용해 주십시오.

타 구역애 거주 중인 분은 청약 당첨이 취소될 수 있습니다.

타구역 他區域

他 다를 타

區 구분 구

域 지경 역

他(다를 타)+ 구역(區域)의 형태로

타구역(他區域)을 풀어보면

다르다 나눠서 땅의 경계를

땅의 경계를 나눠서 다른 것입니다.

타구역은 '구역, 지역이 다르다'가 되기에

다른 구역,

내 것이 아닌 다른 것이니

남의 구역이 됩니다.

그렇다면 구역과 지역은 뭐가 다를까요?

지역이란 단어를 살펴보며 알아봅시다.

4. 지역 地域

예문:

심각하게도 의료, 교육 및 공공서비스의
지역 편차가 갈수록 심해지고 있는 실정인 거죠.

지역 갈등이 줄어들자, 남녀 갈등이 증가했다.
우리는 갈등의 민족이 아닐까?

서울 경기는 10~20mm의 비와 눈이 내리겠고요.
강원은 30~ 50mm 눈이, 그 밖의 지역에서는
10~15mm의 비가 내릴 것으로 예상됩니다. 날씨였습니다.

지역 地域

地 땅 지

域 지경 역

지경 하는 땅

域 (지경 역)은 지경(地境)과 동일한 뜻입니다.

앞에서 배운 지경의 뜻은 땅의 경계를 뜻하니

지역은 땅의 경계라는 뜻으로 지역과 동일합니다.

5. 구역, 지역, 지경, 차이

지경(地境)은 地(땅 지) + 境(지경 경) 土(흙 토)가 2개

지경(地境)은 땅의 경계,

구역(區域)은 지경(땅의 경계)을 구분한 장소

지역(地域)은 땅을 지경한 장소(땅의 경계를 한 장소)

라는 뜻인데,

일단 구역과 지역을 비교해 봅시다.

구역과 지역의 차이

지역(地域)과 구역(區域)은

地(땅 지)와 區(구분 구)의 차이입니다.

공통으로 들어가 있는 域(지경 역)에는 이미 土(흙 토)가 들어가

이미 땅을 의미하고 있습니다.

그런데 地(땅 지)를 써서 土(흙토)의 의미를

더욱 강화시킨 지역이란 단어는

구역보다 땅이 크다, 땅이 넓다라는 의미를 나타내고 있습니다.

土(흙 토)가 2개가 들어있으니까요.

반면 구역은 구분하다(일정한 기준으로 나누다)라는 의미가 있기에

지역보단 구분하는 것을 강조하고 있습니다.

그래서

구역은 어떠한 이용 방법에 따라

특수한 목적성을 띄어

금지되거나 허용될 수 있는 장소

를 뜻합니다.

예를 들어

주차금지구역은 주차금지로써

주차하는 용도를 금지하는 장소를,

어린이보호구역, 노약자보호구역은

어린이와 노인을 보호하는 목적을,

행정 구역은 원활한 행정업무처리를 위한 특수 목적을 위한 용도로

지정하고 구분한 장소이지요.

반면 지역은 구역과 달리 목적성 없이 그 땅, 장소의

범위, 규모를 의미합니다.

일기예보나 지방을 설명할 때 지역을 사용합니다.

영남지역, 호남지역, 북부지역, 남부지역처럼 말이죠.

주차금지구역이나 어린이구역보단 북부, 남부지역이 더 크긴 한데,

마냥 작기만 한 것은 아닙니다.

한국의 행정구역은 서울특별시, 광역시 6개, 특별 자치시,

등으로도 되니까요.

하지만 지역보단 규모가 작은 편이며,

지역과 달리 구역은 특수한 목적이 있습니다.

서울특별시의 특별시는 특수행정목적으로 지정된 서울도시라는 뜻이고,

광역시(廣域市)는 특별시와 마찬가지로 행정목적으로 지정된 도시입니다.

광역시는 동, 읍, 면, 군을 둘 수 있고, 주무부처 장관관할 아래 관리 감독됩니다.

특별시는 국무총리가 관리한다는 차이가 있지요.

영어로 알아보는

지경, 구역, 지역의 차이

또한 한자 말고 영어로 그 차이를 보면

지경(地境)은 영어로 boundary(바운더리)

구역(區域)은 영어로 area(에어리어)
지역(區域)은 영어로 region(리즌)

지구(地區)는 영어로 strip(스트립) [지구 단어는 설명에서 자세히 설명하겠습니다]

라고 하는데,

boundary는 일반적으로는 경계, 경계선을 의미하고,

지역과 지역을 나누는 경계를 의미하지 구분되는 그 장소를 뜻하진 않습니다.

area는 방, 직장과 같은 목적이 한 가지이며,

보통 작은 장소를 의미할 때 사용합니다.

region은 규모가 목적이 한 가지가 아닌 연속적인 장소로

큰 넓은 장소, 지방 등 의미합니다.

그렇기에 지역은 목적성을 가진 한 장소를 의미하는 구역보다

특정한 목적이 없이 모두 포괄하여 연속적이고, 그 장소의 모든 것을 의미하기에

지역은 구역보다 더 큰 범위를 뜻하며,

구역은 지역에 속한다고 볼 수 있습니다.

다음으로 지역과 비슷한 지구(地區)를 살펴보면서

지역과의 차이를 알아보겠습니다.

6. 지구(地區)

예문:

가자지구는 지중해 끝에 위치한 지역으로
팔레스타인 독립국가중 하나이며,

1948년 1차 중동 전쟁을 시작으로
아직도 끝나지 않은 분쟁지역 중 하나이다.

혁신지구는 도시를 개선하여 지역을 활성화시키는
목적으로 하는 사업을 말한다.

산업, 상업, 주거를 2개 이상 합쳐
기능을 모아놓는 것이 목적인
도시재생혁신지구와

폐가처리 및 수리 등으로
주거환경을 개선하는 목적인
주거재생혁신지구로 나뉜다.

지구 地區

地 땅 지

區 구분할 구

구분하는 땅

지구(地區)란 구역(區域)과 비슷한 단어입니다.

경계를 구분하다는 뜻의 區(구분할 구)를 사용하였기 때문이죠.

7. 지구와 구역, 지역의 차이

구역은 땅의 경계를 구분하다

지구는 땅을 구분하다인데

구역은 경계에 한정되기에 좁은 표현이고

지구는 땅 자체를 구분하기에 구역보다 넓은 표현입니다.

그래서 지구는 지역(地域)과 비슷합니다.

지역(地域)은 땅과 땅을 경계를 한 장소, 나눈 장소로

區(구분할 구)가 사용하여 목적에 맞게 구별하는 구역과 달리

목적이 없는 땅 자체를 의미하기에 지역이 크다고 했습니다.

하지만 지구는 구역보단 큰 면적을 뜻하지만, 區(구분할 구)가

목적성과 한계를 나타냅니다. 목적성이 없는 것은

그 존재자체를 의미하고

목적성은 목적을 띄는 것만 인정하기 때문이죠.

그렇기에 지역보단 지구가 작습니다.

그렇다면 범위 외에도 구역과 지구는 무슨 차이일까요?

바로 목적성의 강도에 차이가 있습니다.

영어를 보면

구역은 area(에어리어), 지구는 strip(스트립)이라고 합니다.

strip는 옷을 벗다, 껍질을 벗기다,

해체하다는 동사의 뜻도 있지만

상업, 건물, 도시를 뜻하는 strip는 명사로 쓰여

번화가(繁華街, 번창하고 화려한 거리)를 뜻합니다.

가게, 상업시설이 밀집한 곳을 의미하죠.

상업구역, 상업지구

그럼 왜 상업구역이라고 하지 상업지구라고 하는가라고

묻는다면

핵심은 거리(도로)입니다.

상업지구는 도로를 기준으로 길을 갈 때 연속선상으로

상업활동을 하는 가게들이 줄지어 모여있는

밀집된 장소를 지구라고 하는 것이죠.

구역은 연속성이 아니라 단일성인 목적에 맞는

한 장소를 뜻합니다.

그래서 상업구역이란 말보다는 상업지역이 사용됩니다.

지역은 연속성이 있으니까요.

그렇다면 지역대신 지구를 사용하는가를 보면

지구는 지역보단 범위가 좁으면서도 목적성을 띕니다.

상업지구는 상업을 위한 목적을 띄고

혁신지구는 혁신을 위한 목적을 띄니까요.

상업지역이라고 하면

상업을 하긴 하지만 목적성이 떨어집니다.

왜냐하면 상업을 하는 가게가

존재하는 것만으로도 상업지역이 되니까요.

지역이란 단어에는 목적성이 없고,

가게하나만 있어도 되니까요.

그래서 그것과 다르게 상업지구는 명확한 목적을 가집니다.

상업만 하기 위한 가게들이 모이기 때문이죠.

(의미론상으로 차이가 있지만

상업지구나 상업지역이나 동일한 의미로 사용되며

상업지역의 사용이 더 많습니다)

또한 지구의 영어 뜻인 strip은 번화가이기에

지구의 모습은 대체로 길쭉하고 좁습니다.

왜냐하면 거리(도로)를 중심으로 형성된 장소이기 때문이죠.

지역은 도로로 나누는 것이 아니라서 모양은 여러 가지입니다.

정리하겠습니다.

8. 요약/정리

○ 구역 區域 area(에어리어):
-땅의 경계를 구분함.

-이용제한/금지와 같은 단일성 목적의 장소.

-예: 어린이·노약자보호구역, 취사금지·주차금지 구역, 행정구역

○ 지경 地境 boundary(바운더리):
땅의 경계, 이 지경과 같은 형편을 의미하기도 함.

-주로 경계선을 의미하나 때론 경계선 사이 지역을 의미함. 잘 안 쓰는 단어.

-예: 두만강은 탈북민들의 북한 탈출을 위한 주요 지경으로 이용되었다.

○ 타구역 他區域:
남의 구역, 다른 구역

-他(다를 타)를 사용하여 말함.

-타지(他地)도 다른 땅이란 뜻으로

구역보단 지역에 가까우나 비슷한 용어.

○ 지역 地域 region(리즌):
땅의 경계

-특별한 목적성 없이 땅 자체를 의미함.

-예; 북부지방, 남부지방, 영남지방 등 일기예보, 사회문제와 같이

광범위한 면적을 의미.

○ 지구 地區 strip(스트립):

구분되는 땅
-특별한 목적(지리적, 사회적, 비즈니스적)을 띄고 계획적으로 조성됨

-예; 가자지구, 혁신지구

○ 지경, 구역, 지역, 지구 공통점과 차이점

● 공통점:
모두 장소를 뜻하는 단어

● 차이점:

-지경은 경계, 경계선을 의미.
-구역, 지역, 지구는 경계된 땅을 의미

○ 구역과 지역의 차이:
-구역: 금지, 허용과 같은 목적이 있는 단일한 장소.
-지역: 특별한 목적 없이 땅 범위 자체를 의미.

○ 구역과 지구의 공통점과 차이:
● 공통점: 둘 다 어떤 목적을 위해 정해진 장소.

● 차이점:
-구역: 단일한 목적의 건물을 구획함.
-지구: 단일한 목적의 건물을 연속성으로 밀집시킴,

또한 지구는 구역보다 특별한 목적성을 띄어

계획적 밀집성향이 강함.

○ 지역과 지구의 공통점과 차이:

● 공통점: 둘 다 연속성을 띔.

● 차이점:
-지역: 목적성이 떨어지고 땅 자체를 의미함
예 상업지역이면 상업 목적이 아닌 건물이 있어도

상가가 많이 있으면 상업지역이라고 함.

-지구: 특수 목적성으로 거리(도로)를 중심으로 밀집시킴.
예로 상업지구라면 상업을 위한 건물들만 구성되게 하여 조성시킴.

또한 거리를 중심으로 형성되기에 모양이 도로변에 위치하여
좁거나 길쭉한 형태로 되기도 함. 지역은 거리와 상관없는 땅 자체라

길쭉하지 않을 수 있음.

● 분쟁지역의 지구.
또한 가자지구, 요르단강 서안 지구와 같이

분쟁지역을 설명할 때 사용되는 지구는

거리를 중심으로 목적성을 띄어 모이는 지구의 지리적 특성과
국제사회의 특별한 관심을 갖게 하기 위한 정치적으로 사용되어
가자 지역이 아닌 가자 지구로 불림.

○ 구역, 지구, 지역의 모양과 크기

● 모양

벤다이어그램으로 보면

지역이 구역과 지구를 포함하고

지구와 구역은 목적성이라는 최대공약수가 있는 형태.

● 크기: 구역 < 지구 ≤ 지역

(대략적인 비교이며,

행정 구역과 같이, 행정지구, 행정 지역과 같이

구역도 크기가 클 수 있고,

지역도 행정지역과 같이 목적성을 띄고 하여

오늘날에는 구역, 지구, 지역을 같은 의미로 사용하기도 함.

그래서 헷갈림)

○ 부동산 용어에 따른

용도별 구역, 지구, 지역의 분류

-용도구역: 이용규제
ex: 개발제한구역(그린벨트)

-용도지구: 건물(건물 용도)
ex: 경관, 미관, 고도, 방재, 시설, 취락, 개발지구

-용도지역: 토지 입지제한(땅의 높이, 넓이)
ex: 도시, 관리, 농림, 자연지역