고전 이야기의 전환: 각설(却說), 화설(話說),차설(且說)의 뜻과 예문_각설하고

---

각설, 화설, 차설

---

1. 들어가며

옛 한국 고전소설책에서 가끔씩 보이는 각설, 화설, 차설이라는 단어가 있는데 이것들은 이야기의 화재를 전환하는 역할을 한다. 그중에서 각설은 '각설하고 내 이야기를 하자면~' 이런 식으로 이야기의 흐름을 바꾸는 데 사용하기도 한다. 이 단어들의 뜻과 예문을 알아보도록 하자. 

---

목차

1. 들어가며
2. 각설却說
  2-1. 각설 예문
3. 화설話說
  3-1. 화설 예문
4. 차설且說
  4-1. 차설 예문
5. 각설(却說), 화설(話說), 차설(且說)의 공통점과 차이점
  5-1. 각설(却說)의 사용(그러나)
  5-2. 화설(話說)의 사용(그리고)
  5-3. 차설(且說)의 사용(또한, 덧붙여)
6. 나가며

---

2. 각설却說

각설(却說)이란 고전소설의 상투어로 이야기를 전환하거나 화재를 바꿀 때 사용한다.

却說 각설 
却 물리칠 각 (치우다, 하지만, 그러나)
說 말씀 설 (말하다)

 

각설(却說)은 却(물리칠 각)에 說(말씀 설)이 합친 단어로 말을 물리치듯 기존에 하던 얘기나 앞 이야기를 끊고 다른 얘기나 말을 하겠다고 미리 말해주는 것을 말한다.

 

또한 '각설하다'는 뜻은 화제 전환할 것을 강하게 강조하여 새로운 주제로 대화할 테니, 더 이상 기존의 주제를 꺼내지 말라고 화제전환을 알리거나, '조용히 해라' 또는 더 과격하게는 '좀 닥쳐봐라'라는 뉘앙스로 대화를 중단시키고 자기주장을 펼치는 용도로도 사용된다.

---

2-1. 각설 예문

1. 각설, 이때 승상이 나이 구십에 갑자기 병을 얻어 구월 보름날에 더욱 위중해져 부인과 장자 길현을 불러 말했다.  -홍길동전

 

2. 각설할 테니, 얼마나 좋은 의견이 있는지 한 번 들어봅시다.

 

3. 자자, 각설하고, 제가 이 모임의 주최자로써 한 말씀 올리겠습니다. 에- 존경하는 회원님 여러분....

 

---

3. 화설話說

 화설(話說)이란 이야기 시작과 과거 일화를 언급하기 위해 사용하는 상투어로 고대소설에서 사용된다.

話說 화설
話 말씀 화 (이야기)
說 말씀 설 (말하다)

 

 화설(話說)은 話(말씀 화)에 說(말씀 설)이 합친 단어로 말로 이야기를 말하다는 한자 뜻이 되는데 이는 말을 꺼내다, 말을 언급하다, 말을 시작하다는 의미를 가진다.

 

즉, 화설(話說)은 각설(却說)과 같이 이야기를 시작할 때 미리 일러주는 역할을 하지만, 화설은 주로 과거 일화를 언급할 때 미리 알려주는 용도로 사용된다.

---

3-1. 화설 예문

1. 화설. 조선조 세종대왕 시절에 한 재상이 있었으니, 성은 홍이요 이름은 아무개였다. -홍길동전

 

2. 화설, 옛날에 어느 마을에 마음씨 착하지만 가난한 흥부라는 이름의 남자와 부자지만 똥 싸는 사람을 보면 눌러 앉히는 심성이 고약한 놀부라는 사람이 살았다.

 

---

4. 차설且說

 차설(且說)이란 기존 이야기를 끝내고 새 이야기를 시작하겠다는 뜻의 고전소설의 상투어이다.

且說 차설
且 또 차 (또한, 게다가, 그리고)
說 말씀 설 (말하다)

 

차설(且說)은 且(또 차)와 說(말씀 설)이 합친 단어로 또 다른 말, 다른 화재를 의미한다.

 

차설은 각설, 화설과 마찬가지로 이야기를 전환할 때 사용하는 고전소설의 상투어이나 주로 앞의 이야기의 끝낼 때 종료를 미리 알리는 역할을 한다. 즉, 차설은 지금까지 한 주제를 끝내고 새로운 주제로 넘어가겠다는 일종의 접속사 역할을 하는 것이다.

---

4-1. 차설 예문

1. 차설, 길동은 그 원통한 일을 생각하면 잠시도 머물고 싶지 않았지만, 상공의 명령이 하도 엄해 어찌할 도리는 없고 밤마다 잠을 이루지 못하였다. -홍길동전

 

2. 차설, 옥순이는 생각지도 못한 난관에 부닥쳐 어찌할 바 몰라 발만 동동 굴리고 있었다. 죽은 줄 알았던 낭군이 살아있다니 가만히 집구석에 앉아 있을 수 없었던 것이다.

---

5. 각설(却說), 화설(話說), 차설(且說)의 공통점과 차이점

각설, 화설, 차설의 공통점은 모두 이야기 시작, 새로운 화재 도입을 '강조'하여 알리는 역할을 한다는 것이다.

 

이야기 도입과 화재전환을 상대방이나 독자에게 강조하여 알리고 싶을 때 각설, 화설, 차설을 사용한다. 강조한다는 점에서 일반 접속사와 다르다는 것을 알 수 있다. 일반적으로 이야기 도입과 화제전환이라는 기능에서 각설, 화설, 차설 모두 동일하게 사용하기도 한다.

 

하지만 맥락에 따른 미묘한 뉘앙스의 차이가 있는데 다른 한자가 사용되어 그 뜻이 달라 문맥에 따라서 약간씩 차이가 있다. 그 차이를 보도록 하자.

---

5-1. 각설(却說)의 사용(그러나)

각설은 却(물리칠 각)의 한자를 사용하여 '그러나, 하지만'의 뜻을 내포하여 기존의 화젯거리에 반대되거나 했던 얘기와 전혀 상관없는 다른 주제를 꺼낼 때 사용한다. 

 

그렇기에 각설은 '그러나'라는 접속사와 비슷하게 사용됨을 알 수 있다.  

그리고 각설은 화설과 차설과 다르게 물리친다는 의미가 내포되어 있기에 더욱 이야기 전환을 강하게 강조하고 있음을 알 수 있다.

이제 그만 얘기하고 딴 얘기할래!

---

5-2. 화설(話說)의 사용(그리고)

화설은 話(말씀 화)를 한자를 사용해 '이야기를 말하다', '말을 하다'로 앞선 이야기와 맥락을 연결하여 자연스럽게 새로운 화제로 유도하는 역할을 한다.

 

그렇기에 '그리고'라는 접속사와 비슷하게 사용됨을 알 수 있다.

그리고 화설 뒤에는 앞서 얘기한 것보다 과거의 이야기를 한다.

 

그 말이 맞아. 그러니까 생각해 보니 그 옛날에 말이야...

---

5-3. 차설(且說)의 사용(또한, 덧붙여)

차설은 또 차(且)라는 한자를 사용해 '또한, 그리고'라는 의미로 기존에 주제와 연관된 주제의 이야기를 자연스럽게 전개할 때 사용한다. 그렇기에 차설은 화재를 연결 짓는 부분에는 화설과 많이 비슷하지만 차설은 이야기의 흐름이 깨지지 않도록 강조하는 의미가 화설보다 적다.

 

그 말에 내 새로운 의견(이야기)을 덧붙여 말하자면...

---

6. 나가며

각설(却說), 화설(話說), 차설(且說)은 모두 이야기의 흐름을 조정하기 위해 사용되는 단어이다.

 

이와 비슷한 단어들로 옛날이야기 도입 부분인 옛날옛적에(once upon a time), 와  미국 드라마가 시작할  Previously(프리비어슬리)라고 말한 다음 이전화를 짤막하게 요약해서 설명해 주는 것과 비슷한 기능을 한다는 것을 알 수 있다.

또한 극장에서 '제1막'이라며 소개하는 것도 비슷한 역할을 한다.

 

이런 것들은 모두 이야기 전개 및 소설의 흐름을 위해 사용되며 알아두면 글의 전개가 변화됨을 이해하여 소설을 좀 더 몰입하여 읽을 수 있는 효과가 있다.

 

이 단어들 자체가 원래 저자나 화자가 주목하라고 강조하는 것이기에 주목하는 효과가 있기 때문이다.

---