머리가 백발인 중수가 되어서도
네놈은 도를 이루지 못할 것이다! 썩 물러가라!
매일 같이 산을 오르내리던 아버지는 중수기에 들어서자
등산은커녕 이제는 외출조차 하지 않으신다.
어머니는 중수의 나이에도 불구하고 노인정에서 어린 축에 속해서
설거지나 자질구레한 심부름과 같은 궂은일을 다해야 한다며
노인정에 가 가시길 꺼리신다.
중수?
게임에서 게임실력을 하수, 중수, 고수로 나누지요.
하수는 허접이고, 고수는 상위 랭커이며,
평균적인 수준을 말하는 그 중수를 말하는 것인가요?
수명을 뜻하는 중수(中壽)
중수 中壽
中 가운데 중
壽 목숨 수
가운데 있는 목숨이란 뜻인데
여기서는 평균적인 나이를 말하는 것이 아니라
보통보다 많은 나이를 의미합니다.
웬만한 사람들보다 나이가 많은 사람을 뜻하지요.
또 보통은 젊은이를 뜻하데 젊은이보다 나이가 많으니
노인을 뜻하기도 합니다.
장년층도 있는데 갑자기 젊은이에서
노년층의 노인으로 넘어가냐고요?
이 단어의 어원이 되는 말이
나이를 상(上) 중(中) 하(下)로 나누었을 때
중수(中壽) 80세에서 왔기 때문입니다.
백세 시대 기준으로 가운데 나이가
50이 아닌 80이라니?
그럼 160세가 최대 기대수명이란 말인가요?
이상하죠.
이 단어는 국립국어원이 만든 표준국어대사전이
장자의 잡편 제29편의 도척 이야기에서 언급된
人上壽百歲 中壽八十 下壽六十
라는 문구에 어원을 따르고 있습니다.
그 문장을 보겠습니다.
중수(中壽)의 유래가 되는
人上壽百歲 中壽八十 下壽六十
(인상수백세 중수팔십 하수오십)
人上壽百歲 中壽八十 下壽六十
(인상수백세 중수팔십 하수오십)는
각각 人 (사람 인) 사람을
上壽百歲(상수백세)
中壽八十(중수팔십)
下壽六十(하수오십)
이렇게 3 분류로 나누어 설명할 수 있습니다.
人上壽百歲(인상수백세)
人 사람 인
上 윗 상
壽 목숨 수
百 일백 백
歲 해 세
사람의 높은 목숨이 100 해,
人上壽百歲(인상수백세)는
사람이 오래 살면 100살이라는 뜻입니다.
中壽八十(중수팔십)
中 가운데 중
壽 목숨 수
八 여덟 팔
十 열 십
중간 목숨 팔십,
즉 中壽八十(중수팔십)는
평균 수명은 80세라는 뜻입니다.
중수(中壽)는 中壽八十(중수팔십)이란
말에서 나왔기에 뜻이 80세를 의미하게 되었습니다.
下壽六十(하수육십)
下 아래 하
壽 목숨 수
六 여섯 육
十 열 십
낮은 목숨 육십
下壽六十(하수육십)는
'적어도 60세'라는 뜻이지요.
그러므로
人上壽百歲 中壽八十 下壽六十은
'사람이 오래 살면 100세, 보통은 80세, 아래로는 60세'라는 의미입니다.
이 중수단어와 관련된 문장이 얽힌
이야기를 간략하게 소개하겠습니다.
상수, 중수, 하수 뜻의 유래가 되는
장자의 잡편 제29편 도척 이야기
중수가 사용된 이야기를
간략하게 소개하자면 아래와 같습니다.
공자가 중국 춘추시대 9천 명의 도둑을 이끌고 다니던
대도둑 '도척'을 설득하려 갔다가
도척이 콧방귀를 뀌며
공자에게 반박하는 내용에서 중수가 언급됩니다.
도척이 말합니다.
"(…) 시간은 빠르게 흘러간다.
사람은 오래 산다고 해도 100세, 보통 80, 못하면 60세이며
( 人上壽百歲 中壽八十 下壽六十)
병들고, 앓고, 괴로워하다
크게 웃는 날이 고작 한 달에 4~5일인 게 삶인데
나보고 무슨 제후가 되라고 지껄이냐?
짧은 인생, 제후나 해서
욕심을 위해 권세에 갇혀 눈치 보고 살라는
네놈이 거짓되고 간사한 놈이다!"
라며 도척이 공자에게
호통치고 칼을 들어 올리니
공자가 놀라서 혼비백산 달아나
망신당한다는 이야기입니다.
그런데 의문이 드는 한 가지가 있습니다.
中壽八十(중수팔십)이라는 데 그 옛날에 80세 나이가
보통이었을까요?
한국에서는 60세 때 환갑잔치를 벌이는 판에 말이죠.
춘추시대 고대 인간의 평균 수명이 80세라고?
중수의 다른 뜻
그런데 못하면 60세, 보통이 80세라니.
지금이야 현대의학과 문명의 발달로 인해
100세 시대라고 하지만
고대 인간의 평균 수명이 80세라는 건
선뜻 이해하기 힘듭니다.
통계청 자료에 따르면 한국의 22년 기대수명은
남자 79.9세, 여자 85.6세입니다.
그런데 中壽八十(중수팔십)이라니 터무니없습니다.
이야기 배경이 되는 춘추시대는 기원전 770~ 403년이며
제, 진, 진, 초, 오, 월나라가 싸우던 전쟁이 끊임없이
일어나는 시대였기에 말이 안 맞습니다.
인간 삶이 짧고 덧없음을 강조하기 위해
잃었을 때의 상실감이 크도록 과장해서 표현한 말일까요?
아니면 중국에서 큰 인물이 야망 있게 말하는 말투일까요?
공자와 유하혜의 시대는 달랐다.
애초에 공자와 도척이 나오는 이야기를 쓴 것은 장자이며,
도척(盜跖)은 노나라의 유하혜 동생으로
공자는 (기원전 BC 551 ~ 479)에 살았고
유하혜는 (기원전 BC 720~621)에 살았습니다.
유하혜는 공자보다 약 150년 전의 인물이니,
유하혜 동생 도척은 공자와 같은 시대에
살지 않았을 가능성이 높습니다.
즉, 장자가 같은 노나라 사람인 도척을 끌어와
이야기를 만들어낸 창작이겠지요.
꾸며낸 이야기이니 무언가 강한 메시지를 주려고 했을 것입니다.
주제의식을 강하게 강조하기 위해
드라마틱한 연출이 필요했고,
그리하여 중수팔십이라고
과장한 것으로 보입니다.
이와 연관된 단어들을 살펴보겠습니다.
상수 上壽
上 위 상
壽 목숨 수
인간의 나이를 상 중 하로 나누었고,
중수가 보통보다 나이가 많음을 뜻했으니
상수는 중수보다 더 높은 단계입니다.
그래서 상수(上壽)는 보통보다 나이가 아주 많은 나이, 노인을 뜻하며
도척편에서 유래로 100세 이상의 나이를 의미하기도 합니다.
공자의 춘추좌씨전에 의거해 120세라고도 하지만 표준은 100세를 의미합니다.
하수 下壽
下 아래 하
壽 목숨 수
이 하수는 壽(목숨 수)가 나이를 뜻하니
나이가 아래라는 뜻이 되는데
아래기 때문에 중수나 상수와 같이 나이가 많다는 뜻은 없습니다.
하수(下壽)의 뜻은 도척편의 유래로 60세 이하의 나이를 의미합니다.
젊지는 않으나 그렇다고 나이가 많음을 뜻하는 늙음이란 의미가
담겨있지 않아 노인을 뜻하는 단어치곤 애매한 단어군요.
공자의 춘추좌씨전에 의거해 80세를 뜻하기도 하여
이 기준으로는 노인의 이미지가 충당되지만 표준어원으로는
도척이야기에 근거하기 때문에 60세 이하가 표준 의미입니다.
이제 정리하겠습니다.
요약
○ 중수기 中壽期: 중수+期(기약할 기), 노인상태로 존재하는 시간
○ 중수 中壽: 보통 나이보다 많음, 노인, 80세
○ 중수가 80세를 뜻하는 이유:
장자의 잡편 중 제29편 도척에서
中壽八十(중수팔십)이 보통나이 80세로 쓰인
중수(中壽)를 표준어로 제정했기 때문.
○도척이야기에서 중수가 진짜 80세를 의미할까?:
-아님, 22년 기준 기대수명 80세쯤인데,
옛날에는 훨씬 더 낮았음.
-또한 도척과 공자는 약 100년 차이나는 인물이라
장자가 지어낸 이야기일 가능성이 높아 보임.
○ 상수 上壽: 나이가 아주 많음, 100세 이상, 노인
○ 하수 下壽: 나이가 적음, 60세 이하, 노인
○ 상수, 중수, 하수에서 나이 숫자의 의미
(나이, 세)
장자 잡편 제29편 도척(盜跖): 상수(100) 중수(80) 하수(60) - 표준어
공자 춘추좌씨: 상수(120) 중수(100) 하수(80) - 사용되나 표준어 뜻은 아님.
후한(後漢) 논형(論衡): 상수(90) 중수(80) 하수(70) - 잘 안 씀.
'한국어' 카테고리의 다른 글
| 타구 뜻_야구공,다른 구역, 침뱉는 도구 (2) | 2023.12.11 |
|---|---|
| 노인 관련 단어_고수, 고령화사회에서 저출산까지_고령 노령 고령자 고령화, 고령사회, 초고령화사회 (2) | 2023.12.07 |
| 수사, 수사학이란?_설득을 위한 기술_아리스토텔레스의 수사학_로고스, 파토스, 에토스의 예시 (2) | 2023.12.04 |
| 쪼잔한 단어들_수전노_인색_궁색_옹색_군색_공통점_궁색과 군색의 차이, 인색 차이 (3) | 2023.12.02 |
| 반라는 무슨 단어인가요? 전라 나신 나체의 뜻과 차이 (0) | 2023.11.30 |
